∇ nabla – čeština

Čeština – jak správně mluvit a psát

Úvod > Čeština – články > Perzekvovat, nikoli perzekuovat

Perzekvovat, nikoli perzekuovat

Perzekuce se dá přeložit jako pronásledování, útlak.
Pokud je někdo pronásledovaný a utlačovaný, je perzekvovaný, nikoli perzekuovaný.

Správný tvar tedy je perzekvovat. Špatný tvar je perzekuovat.


Obdobně pak u slova exekuce…

Exekuce znamená výkon nějakého rozhodnutí/nařízení.
Provádět činnosti tohoto výkonu je exekvovat. Špatný tvar je exekuovat.

Například majetek, který byl zabaven na základě exekuce, je exekvovaný.

FB
Twitter
TOPlist